Ar Awst 25, 2022, rhyddhaodd Cymdeithas Menter Adeiladu Pŵer Trydan Tsieina y “China Electric yn swyddogol

Adroddiad Datblygu Blynyddol y Diwydiant Adeiladu Pŵer 2022″ (y cyfeirir ato o hyn ymlaen fel yr “Adroddiad”).Yr adroddiad

yn crynhoi buddsoddiad pŵer a gweithrediad prosiect fy ngwlad, ac yn gwneud rhagolygon ar gyfer datblygiad y dyfodol

y diwydiant pŵer.Adeiladu peirianneg grid pŵer domestig.Erbyn diwedd 2021, hyd dolen y trosglwyddiad

llinellau o 220 kV ac uwch yn y grid pŵer cenedlaethol fydd 843,390 cilomedr, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 3.8%.Mae'r

capasiti offer is-orsaf cyhoeddus a gallu trawsnewidydd DC o 220kV ac uwch llinellau trawsyrru yn y cenedlaethol

grid pŵer oedd 4,467.6 miliwn kVA a 471.62 miliwn cilowat, yn y drefn honno, i fyny 4.9% a 5.8% flwyddyn ar ôl blwyddyn.

Amgylchedd a marchnadoedd rhyngwladol.Yn 2021, bydd y buddsoddiad byd-eang mewn adeiladu pŵer yn gyfanswm o 925.5 biliwn yr Unol Daleithiau

ddoleri, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 6.7%.Yn eu plith, y buddsoddiad mewn peirianneg pŵer oedd 608.1 biliwn o ddoleri yr Unol Daleithiau,

cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 6.7%;y buddsoddiad mewn peirianneg grid pŵer oedd 308.1 biliwn o ddoleri yr Unol Daleithiau, flwyddyn ar ôl blwyddyn

cynnydd o 5.7%.Buddsoddodd cwmnïau pŵer trydan mawr Tsieina US$6.96 biliwn mewn buddsoddiad uniongyrchol tramor, blwyddyn-

gostyngiad ar-flwyddyn o 11.3%;cyfanswm o 30 o brosiectau buddsoddi uniongyrchol tramor, yn bennaf yn ymwneud â phŵer gwynt, pŵer solar,

ynni dŵr, pŵer thermol, trosglwyddo pŵer a thrawsnewid a storio ynni, ac ati, yn uniongyrchol creu 51,000

yuan ar gyfer lleoliad y prosiect.swyddi.

Yn ogystal, mae'r “Adroddiad” yn dadansoddi newidiadau a thueddiadau datblygu cwmnïau pŵer yn 2021 o arolwg pŵer

a chwmnïau dylunio, cwmnïau adeiladu, a chwmnïau goruchwylio.

Sefyllfa mentrau arolygu a dylunio pŵer trydan.Yn 2021, yr incwm gweithredu fydd 271.9 biliwn yuan,

cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 27.5%, gan ddangos tuedd twf parhaus yn y pum mlynedd diwethaf.Yr elw net oedd 3.8%,

cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 0.08 pwynt canran, sy'n dangos tuedd ar i lawr parhaus yn y pum mlynedd diwethaf.Y ddyled

Roedd y gymhareb yn 69.3%, cynnydd o 0.70 pwynt canran o flwyddyn i flwyddyn, gan ddangos tuedd o amrywiad a chynnydd bach mewn

y pum mlynedd diwethaf.Gwerth contractau newydd eu llofnodi oedd 492 biliwn yuan, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 17.2%, gan ddangos a

tuedd twf parhaus yn y pum mlynedd diwethaf.Yr incwm gweithredu y pen oedd 3.44 miliwn yuan, flwyddyn ar ôl blwyddyn

cynnydd o 15.0%, gan ddangos tuedd twf parhaus yn y pum mlynedd diwethaf.Yr elw net y pen oedd 131,000 yuan,

cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 17.4%, sy’n dangos tuedd ar i lawr yn y pum mlynedd diwethaf.

Sefyllfa mentrau adeiladu pŵer thermol.Yn 2021, yr incwm gweithredu fydd 216.9 biliwn yuan, blwyddyn-

cynnydd ar-flwyddyn o 14.0%, gan ddangos tuedd twf parhaus yn y pum mlynedd diwethaf.Yr elw net oedd 0.4%, a

gostyngiad o flwyddyn i flwyddyn o 0.48 pwynt canran, sy’n dangos tuedd ar i lawr sy’n amrywio yn y pum mlynedd diwethaf.Y ddyled

roedd y gymhareb yn 88.0%, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 1.58 pwynt canran, gan ddangos tueddiad cyson ac ychydig ar i fyny yn y gorffennol

pum mlynedd.Gwerth contractau newydd eu llofnodi oedd 336.6 biliwn yuan, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 1.5%.Y pen

incwm gweithredu oedd 2.202 miliwn yuan, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 12.7%, gan ddangos tuedd ar i lawr yn y pum mlynedd diwethaf.

Yr elw net y pen oedd 8,000 yuan, gostyngiad o flwyddyn i flwyddyn o 25.8%, gan ddangos tuedd amrywiad llorweddol yn y

pum mlynedd diwethaf.

Sefyllfa mentrau adeiladu ynni dŵr.Yn 2021, yr incwm gweithredu fydd 350.8 biliwn yuan, flwyddyn ar ôl

cynnydd blwyddyn o 6.9%, gan ddangos tuedd twf parhaus yn y pum mlynedd diwethaf.Yr elw net oedd 3.1%, flwyddyn ar ôl

cynnydd blwyddyn o 0.78 pwynt canran, gan ddangos tuedd amrywiad llorweddol yn y pum mlynedd diwethaf.Y gymhareb dyled oedd 74.4%,

gostyngiad o flwyddyn i flwyddyn o 0.35 pwynt canran, sy’n dangos tuedd ar i lawr parhaus yn y pum mlynedd diwethaf.Y gwerth

o gontractau newydd eu llofnodi oedd 709.8 biliwn yuan, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 7.8%, gan ddangos tuedd ar i fyny parhaus yn y

pum mlynedd diwethaf.Yr incwm gweithredu y pen oedd 2.77 miliwn yuan, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 7.9%, gan ddangos cynnydd parhaus

tuedd twf.Yr elw net y pen oedd 70,000 yuan, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 52.2%, gan ddangos tuedd twf cyfnewidiol

yn y pum mlynedd diwethaf.

Y sefyllfa o drosglwyddo pŵer a thrawsnewid mentrau adeiladu.Yn 2021, yr incwm gweithredu fydd 64.1

biliwn yuan, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 9.1%, gan ddangos tuedd twf parhaus yn y pum mlynedd diwethaf.Maint yr elw net

oedd 1.9%, gostyngiad o flwyddyn i flwyddyn o 1.30 pwynt canran, sy’n dangos tuedd o dwf a dirywiad cyfnewidiol yn y pump diwethaf

mlynedd.Y gymhareb dyled oedd 57.6%, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 1.80 pwynt canran, gan ddangos tuedd ar i lawr yn y pum mlynedd diwethaf.

mlynedd.Gwerth contractau newydd eu llofnodi oedd 66.4 biliwn yuan, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 36.2%, gan ddangos twf cyfnewidiol

duedd yn y pum mlynedd diwethaf.Yr incwm gweithredu y pen oedd 1.794 miliwn yuan, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 13.8%, gan ddangos

tuedd twf parhaus yn y pum mlynedd diwethaf.Yr elw net y pen oedd 34,000 yuan, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 21.0%,

dangos tuedd o dwf a dirywiad cyfnewidiol yn y pum mlynedd diwethaf.

Sefyllfa mentrau goruchwylio pŵer trydan.Yn 2021, bydd incwm gweithredu yn 22.7 biliwn yuan, gostyngiad o flwyddyn i flwyddyn

o 25.2%, gan ddangos tuedd o dwf a dirywiad yn y pum mlynedd diwethaf.Yr ymyl elw net oedd 6.1%, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn

o 0.02 pwynt canran, yn dangos gostyngiad anwadal yn y pum mlynedd diwethaf a thueddiad gwastad yn y flwyddyn ddiwethaf.Roedd y gymhareb dyled

46.1%, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 13.74 pwynt canran, sy’n dangos tuedd ar i fyny ac i lawr yn y pum mlynedd diwethaf.Y gwerth

o gontractau newydd eu llofnodi oedd 39.5 biliwn yuan, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 6.2%, gan ddangos tuedd twf cyfnewidiol yn y pum mlynedd diwethaf

mlynedd.Yr incwm gweithredu y pen oedd 490,000 yuan, gostyngiad o flwyddyn i flwyddyn o 22.7%, gan ddangos tuedd o dwf a dirywiad

yn y pum mlynedd diwethaf.Yr elw net y pen oedd 32,000 yuan, gostyngiad o flwyddyn i flwyddyn o 18.0%, gan ddangos gostyngiad anwadal

duedd yn y pum mlynedd diwethaf.

Sefyllfa mentrau comisiynu pŵer trydan.Yn 2021, yr incwm gweithredu fydd 55.1 biliwn yuan, flwyddyn ar ôl blwyddyn

cynnydd o 35.7%, gan ddangos tuedd twf parhaus yn y pum mlynedd diwethaf.Yr ymyl elw net oedd 1.5%, gostyngiad o flwyddyn i flwyddyn

o 3.23 pwynt canran, sy'n dangos tuedd ar i lawr parhaus yn y pum mlynedd diwethaf.Y gymhareb dyled oedd 51.1%, cynnydd o 8.50

pwyntiau canran flwyddyn ar ôl blwyddyn, gan ddangos tuedd ar i fyny anwadal yn y pum mlynedd diwethaf.Gwerth contractau newydd eu llofnodi oedd 7

biliwn yuan, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 19.5%, gan ddangos tuedd ar i lawr yn y pum mlynedd diwethaf.Roedd yr incwm gweithredu y pen

2.068 miliwn yuan, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 15.3%, sy'n dangos tuedd twf parhaus yn y pum mlynedd diwethaf.Elw net y pen

oedd 161,000 yuan, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 9.5%, gan ddangos tuedd twf parhaus yn y pum mlynedd diwethaf.

Tynnodd yr “Adroddiad” sylw at y ffaith, yn unol â’r “14eg Cynllun Pum Mlynedd” perthnasol a gyhoeddwyd gan y wladwriaeth a’r adroddiad perthnasol a gyhoeddwyd gan y

Cyngor Trydan Tsieina (y cyfeirir ati yma wedi hyn fel “Cyngor Trydan Tsieina”), o ran adeiladu cyflenwad pŵer, erbyn 2025, y

disgwylir y bydd cyfanswm y capasiti cynhyrchu pŵer yn y wlad yn cyrraedd 3 biliwn cilowat, gan gynnwys 1.25 biliwn

cilowat o bŵer glo, 900 miliwn cilowat o ynni gwynt a phŵer solar, 380 miliwn cilowat o ynni dŵr confensiynol, 62

miliwn cilowat o ynni dŵr wedi'i bwmpio, a 70 miliwn cilowat o ynni niwclear.Yn ystod cyfnod y “14eg Cynllun Pum Mlynedd”, y mae

amcangyfrifir bod y capasiti gosodedig newydd blynyddol o gynhyrchu pŵer ledled y wlad tua 160 miliwn cilowat.Yn eu plith,

mae pŵer glo tua 40 miliwn cilowat, mae pŵer gwynt a phŵer solar tua 74 miliwn cilowat, mae ynni dŵr confensiynol yn ymwneud â

7.25 miliwn cilowat, mae ynni dŵr wedi'i bwmpio tua 7.15 miliwn cilowat, ac mae ynni niwclear tua 4 miliwn cilowat.Erbyn diwedd

o 2022, amcangyfrifir y bydd cyfanswm y capasiti gosodedig o gynhyrchu pŵer ledled y wlad yn cyrraedd 2.6 biliwn cilowat, sef cynnydd o

tua 9% flwyddyn ar ôl blwyddyn.Yn eu plith, mae cyfanswm capasiti gosodedig pŵer glo tua 1.14 biliwn cilowat;cyfanswm y capasiti gosodedig

Mae cynhyrchu pŵer ynni di-ffosil tua 1.3 biliwn cilowat (sy'n cyfrif am 50% o gyfanswm y capasiti gosodedig am y tro cyntaf),

gan gynnwys ynni dŵr 410 miliwn cilowat a phŵer gwynt sy'n gysylltiedig â grid 380 miliwn cilowat, cynhyrchu pŵer solar wedi'i gysylltu â'r grid

yw 400 miliwn cilowat, pŵer niwclear yw 55.57 miliwn cilowat, ac mae cynhyrchu pŵer biomas tua 45 miliwn cilowat.
O ran adeiladu grid pŵer, yn ystod y cyfnod “14eg Cynllun Pum Mlynedd”, bydd fy ngwlad yn ychwanegu 90,000 cilomedr o linellau AC o 500 kV

ac uwch, a bydd capasiti'r is-orsaf yn 900 miliwn kVA.Bydd gallu trawsyrru'r sianeli presennol yn cael ei gynyddu

mwy na 40 miliwn cilowat, a bydd adeiladu sianeli trawsyrru rhyng-daleithiol a rhyng-ranbarthol newydd yn fwy na

60 miliwn cilowat.Bydd y buddsoddiad arfaethedig yn y grid pŵer yn agos at 3 triliwn yuan.Mae State Grid yn bwriadu buddsoddi 2.23 triliwn yuan.

Yn eu plith, bwriedir adeiladu'r “pum AC a phedwar prosiect uniongyrchol” UHV, gyda chyfanswm o 3,948 cilomedr o linellau AC a DC

(trosi), cynhwysedd is-orsaf (trosi) newydd o 28 miliwn kVA, a chyfanswm buddsoddiad o 44.365 biliwn yuan.

Yn ôl data rhagolwg Fitch, asiantaeth raddio o fri rhyngwladol, bydd cyfradd twf gallu gosod pŵer byd-eang

dirywio'n raddol ac aros yn sefydlog yn 2022. Disgwylir iddo gynyddu tua 3.5% flwyddyn ar ôl blwyddyn, gostwng i tua 3.0% yn 2023, a bydd

dirywiad pellach a chynnal o 2024 i 2025. tua 2.5%.Ynni adnewyddadwy fydd y brif ffynhonnell twf mewn gosodiadau trydan,

cynyddu cymaint ag 8% y flwyddyn.Erbyn 2024, bydd y gyfran o gynhyrchu ynni adnewyddadwy yn cynyddu o 28% yn 2021 i 32%.Yr Ewropeaidd

Rhyddhaodd y Gymdeithas Ynni Solar “Adroddiad Rhagolygon Marchnad Ffotofoltäig Fyd-eang 2021-2025”, gan ragweld cyfanswm y capasiti gosodedig

Bydd pŵer solar byd-eang yn cyrraedd 1.1 biliwn cilowat yn 2022, 1.3 biliwn cilowat yn 2023, 1.6 biliwn cilowat yn 2024, a 1.8 biliwn cilowat

yn 2025. cilowat.

Nodyn: Calibre ystadegol data gweithrediad mentrau adeiladu pŵer trydan Tsieina yw 166 o arolygon a dyluniad pŵer trydan

mentrau, 45 o fentrau adeiladu pŵer thermol, 30 o fentrau adeiladu ynni dŵr, 33 o drosglwyddo pŵer a thrawsnewid

mentrau adeiladu, 114 o fentrau goruchwylio pŵer trydan, ac 87 o fentrau comisiynu.Mae cwmpas busnes yn cwmpasu'n bennaf

pŵer glo, pŵer nwy, ynni dŵr confensiynol, cynhyrchu pŵer storio wedi'i bwmpio, trosglwyddo a thrawsnewid pŵer, pŵer niwclear,

pŵer gwynt, pŵer solar a storio ynni.