Mae eleni yn nodi 60 mlynedd ers sefydlu cysylltiadau diplomyddol rhwng Tsieina a Ffrainc.O'r ynni niwclear cyntaf

cydweithrediad ym 1978 i ganlyniadau ffrwythlon heddiw mewn ynni niwclear, olew a nwy, ynni adnewyddadwy a meysydd eraill, mae cydweithrediad ynni yn

rhan bwysig o bartneriaeth strategol gynhwysfawr Tsieina-Ffrainc.Wynebu'r dyfodol, y ffordd o ennill-ennill cydweithrediad rhwng Tsieina

ac mae Ffrainc yn parhau, ac mae cydweithrediad ynni Tsieina-Ffrainc yn troi o “newydd” i “wyrdd”.

Ar fore Mai 11, dychwelodd yr Arlywydd Xi Jinping i Beijing mewn awyren arbennig ar ôl gorffen ei ymweliadau gwladwriaeth â Ffrainc, Serbia a Hwngari.

Mae eleni yn nodi 60 mlynedd ers sefydlu cysylltiadau diplomyddol rhwng Tsieina a Ffrainc.Chwe deg mlynedd yn ôl, Tsieina a

Torrodd Ffrainc iâ'r Rhyfel Oer, croesi rhaniad y gwersyll, a sefydlu cysylltiadau diplomyddol ar lefel llysgenhadol;60 mlynedd yn ddiweddarach,

wrth i wledydd mawr annibynnol ac aelodau parhaol o Gyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig, Tsieina a Ffrainc ymateb i'r ansefydlogrwydd

o'r byd gyda sefydlogrwydd cysylltiadau Tsieina-Ffrainc.

O'r cydweithrediad ynni niwclear cyntaf ym 1978 i ganlyniadau ffrwythlon heddiw mewn ynni niwclear, olew a nwy, ynni adnewyddadwy a meysydd eraill,

mae cydweithrediad ynni yn rhan bwysig o bartneriaeth strategol gynhwysfawr Tsieina-Ffrainc.Wynebu'r dyfodol, y ffordd o ennill-ennill

mae cydweithrediad rhwng Tsieina a Ffrainc yn parhau, ac mae cydweithrediad ynni Tsieina-Ffrainc yn troi o “newydd” i “wyrdd”.

Gan ddechrau gydag ynni niwclear, mae partneriaeth yn parhau i ddyfnhau

Dechreuodd cydweithrediad ynni Sino-Ffrangeg gydag ynni niwclear.Ym mis Rhagfyr 1978, cyhoeddodd Tsieina ei phenderfyniad i brynu offer ar gyfer dau

gweithfeydd ynni niwclear o Ffrainc.Yn dilyn hynny, adeiladodd y ddwy ochr yr orsaf ynni niwclear fasnachol gyntaf ar raddfa fawr ar y tir mawr ar y cyd

Tsieina, Gwaith Pŵer Niwclear Bae CGN Guangdong Daya, a'r cydweithrediad hirdymor rhwng y ddwy wlad ym maes niwclear

dechreuodd ynni.Mae Gwaith Pŵer Niwclear Bae Daya nid yn unig yn brosiect menter ar y cyd Sino-tramor mwyaf Tsieina yn nyddiau cynnar diwygio a

agor i fyny, ond hefyd yn brosiect tirnod yn Tsieina diwygio ac agor i fyny.Heddiw, mae Gwaith Pŵer Niwclear Daya Bay wedi bod yn gweithredu

yn ddiogel ers 30 mlynedd ac mae wedi cyfrannu at ddatblygiad economaidd a chymdeithasol Ardal Bae Fwyaf Guangdong-Hong Kong-Macao.

“Ffrainc yw’r wlad Orllewinol gyntaf i gynnal cydweithrediad ynni niwclear sifil gyda Tsieina.”Fang Dongkui, ysgrifennydd cyffredinol yr UE-Tsieina

Dywedodd y Siambr Fasnach mewn cyfweliad â gohebydd o China Energy News, “Mae gan y ddwy wlad hanes hir o gydweithredu

yn y maes hwn, gan ddechrau ym 1982. Ers llofnodi'r protocol cydweithredu cyntaf ar ddefnydd heddychlon o ynni niwclear, mae Tsieina a Ffrainc wedi

bob amser yn cadw at y polisi o bwyslais cyfartal ar gydweithredu gwyddonol a thechnolegol a chydweithrediad diwydiannol, ac ynni niwclear

mae cydweithredu wedi dod yn un o'r meysydd cydweithredu mwyaf sefydlog rhwng Tsieina a Ffrainc. ”

O Fae Daya i Taishan ac yna i Hinkley Point yn y DU, mae cydweithrediad ynni niwclear Sino-Ffrangeg wedi mynd trwy dri cham: “Ffrainc

yn cymryd yr awenau, mae Tsieina yn cynorthwyo” i “Tsieina yn cymryd yr awenau, Ffrainc yn cefnogi”, ac yna “yn dylunio ac yn adeiladu ar y cyd”.cyfnod pwysig.

Wrth fynd i mewn i'r ganrif newydd, adeiladodd Tsieina a Ffrainc ar y cyd yr Orsaf Bŵer Niwclear Guangdong Taishan gan ddefnyddio dan bwysau uwch Ewropeaidd

technoleg ynni niwclear trydedd genhedlaeth adweithydd dŵr (EPR), sy’n golygu mai hwn yw’r adweithydd EPR cyntaf yn y byd.Y prosiect cydweithredu mwyaf yn

y sector ynni.

Eleni, mae cydweithrediad ynni niwclear rhwng Tsieina a Ffrainc wedi parhau i gyflawni canlyniadau ffrwythlon.Ar Chwefror 29, y Rhyngwladol

Llofnododd Adweithydd Arbrofol Thermonuclear (ITER), “haul artiffisial” mwyaf y byd, gontract cydosod modiwl siambr gwactod yn swyddogol

gyda chonsortiwm Sino-Ffrangeg dan arweiniad CNNC Engineering.Ar Ebrill 6, Cadeirydd CNNC Yu Jianfeng a Chadeirydd EDF Raymond ar y cyd

llofnodi "Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth y Llyfr Glas ar "Ymchwil Darpar i Ynni Niwclear sy'n Cefnogi Datblygiad Carbon Isel"".

Bydd CNNC ac EDF yn trafod y defnydd o ynni niwclear i gefnogi ynni carbon isel.Bydd y ddwy blaid ar y cyd yn edrych i'r dyfodol

ymchwil ar gyfeiriad datblygiad technolegol a thueddiadau datblygu'r farchnad ym maes ynni niwclear.Ar yr un diwrnod, Li Li,

llofnododd dirprwy ysgrifennydd Pwyllgor Plaid CGN, a Raymond, cadeirydd EDF, y “Datganiad Arwyddo ar Gytundeb Cydweithredu

ar Ddylunio a Chaffael, Gweithredu a Chynnal a Chadw, ac Ymchwil a Datblygu yn y Maes Ynni Niwclear.”

Ym marn Fang Dongkui, mae cydweithrediad Sino-Ffrangeg ym maes ynni niwclear wedi hyrwyddo datblygiad economaidd y ddwy wlad.

a strategaethau ynni ac mae wedi cael effaith gadarnhaol.Ar gyfer Tsieina, mae datblygiad ynni niwclear yn gyntaf i hyrwyddo arallgyfeirio

strwythur ynni a diogelwch ynni, yn ail i gyflawni cynnydd technolegol a gwella galluoedd annibynnol, yn drydydd i

sicrhau manteision amgylcheddol sylweddol, ac yn bedwerydd i hybu twf economaidd a chreu swyddi.Ar gyfer Ffrainc, mae busnes diderfyn

cyfleoedd ar gyfer cydweithrediad ynni niwclear Sino-Ffrangeg.Mae marchnad ynni enfawr Tsieina yn darparu cwmnïau ynni niwclear Ffrainc fel

EDF gyda chyfleoedd datblygu enfawr.Nid yn unig y gallant gyflawni elw trwy brosiectau yn Tsieina, ond byddant hefyd yn gwella eu

safle yn y farchnad ynni niwclear fyd-eang..

Dywedodd Sun Chuanwang, athro yng Nghanolfan Ymchwil Economaidd Tsieina ym Mhrifysgol Xiamen, wrth ohebydd o China Energy News hynny

Mae cydweithrediad ynni niwclear Sino-Ffrangeg nid yn unig yn integreiddio dwfn o dechnoleg ynni a datblygiad economaidd, ond hefyd yn gyffredin

amlygiad o ddewisiadau strategol ynni'r ddwy wlad a chyfrifoldebau llywodraethu byd-eang.

Gan ategu manteision ei gilydd, mae cydweithrediad ynni yn troi o “newydd” i “wyrdd”

Mae cydweithrediad ynni Sino-Ffrangeg yn dechrau gydag ynni niwclear, ond mae'n mynd y tu hwnt i ynni niwclear.Yn 2019, llofnododd Sinopec ac Air Liquide a

memorandwm cydweithredu i drafod cryfhau cydweithredu ym maes ynni hydrogen.Ym mis Hydref 2020, y Buddsoddiad Guohua

Lansiwyd prosiect pŵer gwynt alltraeth Jiangsu Dongtai 500,000-kilowat a adeiladwyd ar y cyd gan China Energy Group ac EDF, gan nodi

lansiad swyddogol prosiect ynni gwynt alltraeth menter ar y cyd Sino-tramor cyntaf fy ngwlad.

Ar 7 Mai eleni, Ma Yongsheng, Cadeirydd Tsieina Petroleum and Chemical Corporation, a Pan Yanlei, Cadeirydd a Phrif Swyddog Gweithredol Cyfanswm

Llofnododd Ynni, yn y drefn honno, gytundeb cydweithredu strategol ym Mharis, Ffrainc ar ran eu cwmnïau priodol.Yn seiliedig ar y presennol

cydweithredu, bydd y ddau gwmni yn Defnyddio adnoddau, technoleg, talentau a manteision eraill y ddau barti i archwilio cydweithrediad ar y cyd

cyfleoedd yn y gadwyn ddiwydiant gyfan megis archwilio a datblygu olew a nwy, nwy naturiol a LNG, mireinio a chemegau,

masnach peirianneg ac ynni newydd.

Dywedodd Ma Yongsheng fod Sinopec a Total Energy yn bartneriaid pwysig.Bydd y ddwy ochr yn cymryd y cydweithrediad hwn fel cyfle i barhau

dyfnhau ac ehangu cydweithrediad ac archwilio cyfleoedd cydweithredu mewn meysydd ynni carbon isel fel tanwydd hedfan cynaliadwy, gwyrdd

hydrogen, a CCUS., gan wneud cyfraniadau cadarnhaol i ddatblygiad gwyrdd, carbon isel a chynaliadwy'r diwydiant.

Ym mis Mawrth eleni, cyhoeddodd Sinopec hefyd y byddai'n cynhyrchu tanwydd hedfan cynaliadwy ar y cyd â Total Energy i helpu'r rhyngwladol

diwydiant hedfan yn cyflawni datblygiad gwyrdd a charbon isel.Bydd y ddwy ochr yn cydweithredu i adeiladu llinell gynhyrchu tanwydd hedfan cynaliadwy

mewn purfa o Sinopec, gan ddefnyddio gwastraff Mae olewau a brasterau yn cynhyrchu tanwydd hedfan cynaliadwy ac yn darparu atebion gwyrdd a charbon isel gwell.

Dywedodd Sun Chuanwang fod gan Tsieina farchnad ynni enfawr a galluoedd gweithgynhyrchu offer effeithlon, tra bod gan Ffrainc olew uwch

a thechnoleg echdynnu nwy a phrofiad gweithredu aeddfed.Cydweithredu wrth archwilio a datblygu adnoddau mewn amgylcheddau cymhleth

ac mae ymchwil a datblygu technoleg ynni pen uchel ar y cyd yn enghreifftiau o gydweithredu rhwng Tsieina a Ffrainc ym meysydd olew

a datblygu adnoddau nwy ac ynni glân newydd.Trwy lwybrau aml-ddimensiwn megis strategaethau buddsoddi ynni amrywiol,

arloesi technoleg ynni a datblygu marchnad dramor, disgwylir i ar y cyd gynnal sefydlogrwydd cyflenwad olew a nwy byd-eang.

Yn y tymor hir, dylai cydweithrediad Sino-Ffrangeg ganolbwyntio ar feysydd sy'n dod i'r amlwg fel technoleg olew a nwy gwyrdd, digideiddio ynni, a

economi hydrogen, er mwyn atgyfnerthu safleoedd strategol y ddwy wlad yn y system ynni fyd-eang.

Budd i'r ddwy ochr a chanlyniadau pawb ar eu hennill, gan gydweithio i osod y “cefnfor glas newydd”

Yn ystod chweched cyfarfod y Pwyllgor Entrepreneuriaid Sino-Ffrangeg a gynhaliwyd yn ddiweddar, cynrychiolwyr entrepreneuriaid Tsieineaidd a Ffrainc

trafodwyd tri phwnc: arloesi diwydiannol a chyd-ymddiriedaeth a chanlyniadau ennill-ennill, economi werdd a thrawsnewid carbon isel, cynhyrchiant newydd

a datblygu cynaliadwy.Mentrau o'r ddwy ochr Llofnododd hefyd 15 o gytundebau cydweithredu mewn meysydd fel ynni niwclear, hedfan,

gweithgynhyrchu, ac ynni newydd.

“Mae cydweithrediad Sino-Ffrangeg ym maes ynni newydd yn undod organig o alluoedd gweithgynhyrchu offer Tsieina a dyfnder y farchnad.

manteision, yn ogystal â thechnoleg ynni uwch Ffrainc a chysyniadau datblygu gwyrdd.”Dywedodd Sun Chuanwang, “Yn gyntaf oll, dyfnhau

y cysylltiad rhwng technoleg ynni uwch Ffrainc a manteision cyflenwol marchnad helaeth Tsieina;yn ail, gostwng y trothwy

ar gyfer cyfnewidiadau technoleg ynni newydd a gwneud y gorau o fecanweithiau mynediad i'r farchnad;yn drydydd, hyrwyddo cwmpas derbyn a chymhwyso glân

ynni megis ynni niwclear, a rhoi chwarae llawn i effaith amnewid ynni glân.Yn y dyfodol, dylai'r ddau barti archwilio ymhellach ddosbarthu

pŵer gwyrdd.Mae cefnfor glas helaeth mewn pŵer gwynt ar y môr, integreiddio adeiladau ffotofoltäig, cyplu hydrogen a thrydan, ac ati.”

Cred Fang Dongkui, yn y cam nesaf, mai ffocws cydweithrediad ynni Tsieina-Ffrainc fydd ymateb ar y cyd i newid yn yr hinsawdd a chyflawni

nod niwtraliaeth carbon, a chydweithrediad ynni niwclear yw consensws cadarnhaol rhwng Tsieina a Ffrainc i ddelio ag ynni ac amgylcheddol

heriau.“Mae Tsieina a Ffrainc yn ymchwilio i ddatblygiad a chymhwysiad adweithyddion modiwlaidd bach.Ar yr un pryd, mae ganddyn nhw

cynlluniau strategol mewn technolegau niwclear pedwaredd cenhedlaeth fel adweithyddion tymheredd uchel wedi'u hoeri â nwy ac adweithyddion niwtron cyflym.Yn ychwanegol,

maent yn datblygu technoleg a diogelwch beiciau tanwydd niwclear mwy effeithlon, mae technoleg trin gwastraff niwclear sy'n gyfeillgar i'r amgylchedd hefyd

y duedd gyffredinol.Mae diogelwch yn brif flaenoriaeth.Gall Tsieina a Ffrainc ddatblygu technolegau diogelwch niwclear mwy datblygedig ar y cyd a chydweithio i

llunio safonau rhyngwladol cyfatebol a normau rheoleiddiol i hyrwyddo diogelwch y diwydiant ynni niwclear byd-eang.lefel i fyny.”

Mae'r cydweithrediad sydd o fudd i'r ddwy ochr rhwng cwmnïau ynni Tsieineaidd a Ffrainc yn mynd yn ddyfnach ac ymhellach.Zhao Guohua, cadeirydd

Dywedodd Schneider Electric Group, yn chweched cyfarfod y Pwyllgor Entrepreneuriaid Sino-Ffrangeg fod trawsnewid diwydiannol yn gofyn am dechnoleg.

cymorth ac yn bwysicach, y synergedd cryf a ddaw yn sgil cydweithredu ecolegol.Bydd cydweithredu diwydiannol yn hyrwyddo ymchwil cynnyrch a

datblygu, arloesi technolegol, cydweithredu cadwyn diwydiannol, ac ati yn ategu cryfderau ei gilydd mewn gwahanol feysydd ac yn cyfrannu ar y cyd

i ddatblygiad economaidd, amgylcheddol a chymdeithasol byd-eang.

Pwysleisiodd An Songlan, Llywydd Total Energy China Investment Co, Ltd, fod y gair allweddol ar gyfer datblygu ynni Ffrainc-Tsieina bob amser wedi

wedi bod yn bartneriaeth.“Mae cwmnïau Tsieineaidd wedi cronni llawer o brofiad ym maes ynni adnewyddadwy ac mae ganddyn nhw sylfaen ddwys.

Yn Tsieina, rydym wedi sefydlu perthnasoedd cydweithredol da gyda Sinopec, CNOOC, PetroChina, China Three Gorges Corporation, COSCO Shipping,

ac ati Yn y farchnad Tsieineaidd Yn y farchnad fyd-eang, rydym hefyd wedi ffurfio manteision cyflenwol gyda chwmnïau Tsieineaidd i hyrwyddo ennill-ennill ar y cyd

cydweithrediad.Ar hyn o bryd, mae cwmnïau Tsieineaidd wrthi'n datblygu ynni newydd ac yn buddsoddi dramor i helpu i gyflawni nodau hinsawdd byd-eang.Byddwn yn

gweithio gyda phartneriaid Tsieineaidd i ddod o hyd i ffyrdd o gyflawni'r nod hwn.Y posibilrwydd o ddatblygu prosiect.”